Beatriz Buttazzoni y el estreno de Glú Glú
Publicado por Matthew el 15.07.07
Categoría: Noticias
Categoría: Noticias
Cangrejorge, Cacarlitos, Merlula, Popotito, Rana da Mar y María Perla son los protagonistas marinos de la nueva serie animada de ZOO FILM. Mañana (Lunes) se estrena en las pantallas de de canal 13 (Chile) a las 12:45 horas.
Beatriz Buttazzoni, directora de la serie, se juntó con nosotros y dejó este recado invitando a todos nuestros lectoras a ver este nuevo paso en la animación chilena ganadora de un CNTV en el año 2005.
PD: El casco es parte del estiloso uniforme de los chicos de Zoo film… 
Julio 16, 2007
Yo lo vi hoy feriado en la mañana, entretenido, lindo, segun yo esta hecho en Mojo. Lo que si hay que buscar mas actores de voces, son siempre los mismos… Entre Pulentos y Diego y Glot se tan comiendo todas las voces de las series. Bueno mi humilde opinion no mas. Chau!
Julio 16, 2007
y que paso con los creditos?
que bonito queel jefe de fondos se lleve el credito solo
Julio 16, 2007
no es mojo ni nada que se le parezca inocente palomita, es una tecnica que requiere de tres brazos para ser ejecutada de lo contario podria causarte un derrame cerebral instantaneo..(en fin ..no lo entenderias)
lo malo es que segun los creditos parece que hubieran trabajado otras personas.. como no se acuerdan de nuestros nombres?! estuvimos un año todos los dias con ustedes.. incluso algunos ni fueron incluidos en los creditos.. una pena chicos de zoofilm … recuerden que el esfuerzo fue de todos!! sobre todo los que aparecemos al final en los creditos… SUERTE IGUAL QUE SI LES VA BIEN A UDS. ME PUEDE IR BIEN A MI DE PASAITA.
ATTE. THE PANCH
Julio 16, 2007
Me parece más q acertado tu comentario pnch, es una pena. Por lo demás, y esto es un detalle, hay más de un pl que el audio se exportó desfazado del lipsync. Con más de un año de post, no pudieron dejar “filete” ( como decian por ahi ) el cap. Sin comentarios.
Julio 17, 2007
para la proxima:
Virginia no es “Salinas” sino “Herrera”
Pablo no es “Retamales” sino “Retamal”
Carlos no es “Osandon” sino “Ossandon”
Julio 17, 2007
Totalmente acertado lo que dijiste Panch, Simón también y la corrección de Cacarlitros también… es verdad que es fácil llevarse los créditos de muchas más personas que si se sacaron la cresta… pero bueno eso será recompensado con el tiempo. Además lo de quedar filete habría sido mas fácil si no se hubieran echado archivos acabados, corregidos y mejorados, pero cuando a uno no le cuesta no siente valor por el trabajo de otros… es una pena, ver tanto esfuerzo derrochado por falta de profesionalismo.
Julio 17, 2007
Harta ropa tendida dejo Gluglu….
Julio 18, 2007
y harto feo es andarla ventilando en sitios publicos….
Julio 18, 2007
Estimado Alvarito, acaso usted esta cortado con las mismas tijeras???
espero nunca te toque trabajar para producciones que no valoran a el equipo realizador, es muy frustrante para el qeuipo que se pasen a llevar de esta manera.
saludos desde el fondo del mar
merlulo
Julio 18, 2007
ey merlulo! fijese bien en los creditos , el señor alvaro aparece en los creditos, mhhh y su nombre si que lo escribieron bien!
que suerte la de el!!!!
trabaja y lo consideran… bakan! ese es el chile que queremos!
Julio 18, 2007
Apoyo totalmente esa frustracion, mas encima que el esfuerzo no fue, ni sera recompensado por la evidednte falta de presupuesto de la produccion. Pero el compromiso del equipo fue mas fuerte que eso!!!
Felicidades y saludos a Vicho!!!
Julio 18, 2007
Gracias por los saludos.
Cacarlitos…faltó el detalle de que yo soy Vicho FRIEDLI y no González…una lata después de que me preguntaron como 5 veces cómo quería aparecer en los créditos (incluso quien me preguntó ANOTÓ el nombre para no equivocarse).
Julio 18, 2007
se nota una gran mejoria en cuanto a las animaciones… me gusto bastante en relacion a las series anteriores… SE NOTA QUE ESTAMOS BIEN ENCAMINADOS, SIGAMOS ASÍ…ahora cuando sale una seríe mas para jovenes, que para niños!!!
Julio 19, 2007
Creo que no seré tan condescendiente como mi estimado merlulo, alvarillo. Cuando uno trabaja la cantidad de hrs diarias como las que trabajamos, con cariño por lo que se está haciendo y con profesionales en los que uno confía ciegamente y que harán su trabajo a la perfección…es una lástima encontrarse con que esa confianza no era nada. Si se hubiesen hecho las cosas como se debía, nada de esto estaría escrito. MEDITALO con tu almohada…
Julio 19, 2007
Paz hermanos, mucha pelea y poco de critica constructiva
Visiten mi blog
http://flipeo.blogspot.com
Los secretos de la animación en Shile
Julio 19, 2007
sobre el profesionalismo… mmmm!!!!! me abstengo… muchos con tejado de vidrio, imagino que hablamos de llegar a la hora, de aceptar criticas, que ser adaptable a las condiciones, no solo de hacer bien la pega. no?
sobre hacer las cosas como se debia… nadie posee alguna verdad absoluta de como hacer las cosas. Es mas, todo el atraso se debio a que se fallo en la estimacion desde la base. mmmmm!!!!
sobre el que se los cagaron… mmmmm!!!! sindrome de victimización, se los cagaron antes, se los cagaron en gluglu, se los estan cagando ahora, huelgas y hueas….!!!!, de quien sera la culpa?
sobre el usar seudonimos para tirar mierda con ventilador…. (silencio)
saludos a Pancho, que por lo menos escribe con su nombre, critica constructivamente y desea suerte, a Simon que seria bueno que llame por telefono para decir cual plano encontro fuera de lypsinc para arreglarlo, a Coquimbo por avisar en el error de creditos, si bien nunca fue mi responsabilidad, vamos a tener que bajar todas la copias de nuevo para arreglarlos. Ahora si quieren salir TODOS en la presentacion tienen que negociarlo en persona.
atornillen para el lado correcto señores.
saludos a todos
alvaro.
Julio 19, 2007
Siento que Glu Glú es algo de lo cual nos sentiremos orgullosos mucho mas tiempo del que por ahora ocupan estas diferencias. Por si no se han dado cuenta hicimos de la serie un producto de calidad y que espero nos dé a todos una forma de ganarnos las vida profesionalmente haciendo monos animados en Chile donde por tradicion no hay espacios para este tipo de arte.
Me molesta que no valoren la oportunidad que tenemos.
Esto es un negocio que no da ni para Pyme, ni tiene la menor señal de transformarse en una industria a corto plazo.
No muerdan la mano que les da de comer.
Nadie le debe nada a nadie. Ni nadie merece nada por ser mas o menos talentoso.
Lo unico que vale es el esfuerzo, el producto final y las oportunidades que se abriran con esto.
Lo mejor es que todos sabemos que lo podemos hacer mejor.
En fin,
Felicitaciones a todos.
Ojalá hubiesen habido oportunidades asi cuando estaba recien egresado.
La humilde opinion de uno de los mas viejos del equipo.
Patolinx!
Julio 19, 2007
Uta que estamos mal! a la serie le va bien, felicitaciones pa todos , yo la disfrutom en familia y estoy requete feliz, pero pero pero…
me da lata que hayan problemas del tipo “errores en los creditos”
para los que hacemos esta pega resulta gratificante el hecho de aparecer aunque sea en la ultima linea,(y con faltas de ortografia) eso es un evento que se espera en familia y se brinda con vasos de botellas cortados por lamitad, en fin, me toco ver la cara de gente frustrada porque sus nombres no aparecen, es una lastima, una pega que se hizo con las puras ganas y amor al arte, en fin, una lastima tambien la actitud de Pastel que se va en contra del equipo, me parece raro ya que el cayó de rebote en el mundo de la animacion y no conoce lo injusta que es esta pega, llevo hartos años trabajando en animacion y en todos lados se cuecen habas, soy de los que estan comprometidos por mejorar esta industria en chile y estoy en esta pega porque me gusta y yo la elegí.
apoyo a todos quienes se sienten frustrados al ver planos que nunca fueron reemplazados y pegas que no se hicieron, a la serie le va bien y s eve bonita pero podria verse mucho mejor si todos hubieramos remado para el mismo lado como dice pastel.
y al mismo pastel le pido un favor, estoy en esta pega y como tu dices si me han cagado en otras pegas estamos trabajando pa que eso no vuelva a ocurrir, me da pena leer que pongas aquello dle sindrome de victimizacion, no es tu area estimado.
un abrazo grande a todo el equipo, despues de todo cada cual sabe cuanto mide y cuanto pesa en esa serie, que sin duda hasta ahora es de lo mejor que se ha hecho!
saludos carlos “con dos eses” ossandon
Julio 19, 2007
HAGANSE VALER!!!!!!!!!!!!!!!!!!
disculpa carlos si te meti en un saco que no te cabe…. los seudonimos…!!!!! en fin!!!!!!
PD ultimo post.
Julio 19, 2007
la dura … igual es facil agarrar vuelito desde nuestros escritorio pa escribir todo lo que se nos antoje. yo creo que ya todo se habló y seguir dandole vueltas no nos va a llevar a nada, ademas ya tenemos pega nueva hace rato donde podremos mejorar lo que antes no se pudo por cuak sea el motivo, y asi pa delante, cada vez mejor…. el descontento general fue mas que nada por los creditos, cosa que a mi n me afectó pero si a amigos muy queridos… eso es todo.
atte. the moherfucking panch
Julio 19, 2007
no me molestaria salir en los creditos…y creo que el tema de poner pseudonimos para postear es lo de menos…aunque sea detras de otro nombre se esta dando una opinion y debe respetarse…esa es mi humilde opinion
saludos cariñosos y cordiales para los glugluamigos que fueron de las buenas cosas que conoci en el desarrollo dela serie
Ferny
Julio 20, 2007
que serie tan mala uuuuuuf ojala no saturen el “mercado” con series tan malas como estas 0 animacion y es penoso ver a diseñadores graficos tratando de “animar” que mal se mueven los pescaditos.
Julio 20, 2007
Una pena toda la pelea, habiendo tan poca animacion de calidad en chile, caer en si salgo o no salgo en los creditos, recuerdo cuando trabajaba en Cubox, no alcanzabamos aparecer ni 3 frames, aunque si, el descredito es una cosa a la que hay que acostumbrarse en este sistema. Bueno saludos y demole no mas, igual buena que haya debate del tema.
Julio 20, 2007
Hola a todos y felicitaciones al equipo de completo de animación, sobre todo a los que dieron sudor y lagrimas… Concuerdo con la mayoría de los glugamigos por su descontento y frustración por los créditos y me sumo a las palabras de Carlos ya que llevo igual que él hartos años en este oficio donde algunos han caído de rebote y no se dan el tiempo de instruirse lo necesario al respecto, por eso tenemos deficientes resultados en la mayoría de las series y películas (que son pocas hasta el momento) de animación, pero el resultado de glu-glu no me deja tan mal sabor de boca y veo que vamos bien encaminados. Ahora no estoy de acuerdo con “ese” tal Andrés… que me imagino que no tiene conocimientos salvo como espectador que ve “monitos” para escribir que son diseñadores gráficos los que mueven monitos, ya que el 90% del equipo son animadores con estudios y más de una pega de experiencia, seguro esa persona sabe y tiene más experiencia que varios de los que llevamos años dándole un carácter más profesional a este oficio. O solo es envidia, que es deporte nacional en este país.
Julio 20, 2007
Que pena es ver a un equipo envuelto en una pelea tan fea como esta. Yo no he visto la serie y la verdad que despues de leer esto no me interesa. Como un equipo de trabajo puede llegar a esto y más aún como lo pueden publicar en un sitio como este. Si tiene problemas por no haber salido en los creditos o por salir mal escrito sus nombre porque no discuten directamente con la productora? en privado y sin meter a medio mundo??
Lo único que logran con “tirar para abajo” a la serie es desvalorar sus propios trabajaos!!! Aqui pudieron haber comentarios, felicitaciones y alabanzas sobre vuestro trabajo pero sin embargo ustedes mismos lo estan llenando de caca.
Acaso no negociaron o confirmaron su acreditación en el contrato de trabajo? Acaso no vieron la versión final antes de que saliera al aire? Acaso no les importa más que su trabajo sea avalada y querida entre el público antes de ventilar problemas de producción que puedan tener?? Vamos sé que hay muchas carencias en la producción Chilena pero porque dar un paso hacia atrás? Porque no solucionar los problemas a puertas cerradas?
Julio 20, 2007
Pindi, concuerdo contigo en que esto no debría ser ventilado y que lo que pasó se salió de los márgenes que incluso nosotros mismos pensamos, o por lo menos yo. Pero hay un par de puntos que me gustaría aclararte y en la mejor de las ondas. Primero, no estamos discutiendo entre nosotros, discutimos nosotros contra los “encargados” de la productora. Segundo, no sabes cuanto me gustaría que este foro fuera para hablar bien de la serie que con tanto cariño participé el año pasado, pero para que eso pasará tendria que estar terinada ( post-producida )como se merecía y no como está saliendo al aire. No te imaginas la cantidad de pls que se mejoraron y no fueron reemplazados debidamente, o los que sencillamente echaron a perder en Post. Por otro lado no se si sabes pero la mayoria de las producciones audiovisuales ( monitos )hasta este año no se hacían con contarto porque no estbamos amparados por la ley, Glu-Glu se hizo bajo un acuerdo de palabra prácticamente. Y no vimos las versiones finales como dices porque la post-producción se demoró tanto, que terminamos la serie y nunca más estuvimos en contacto con la producción ( esperar un llamado de parte de ellos es una utopía, lo que es una pena ). Por último lo de los creditos ( y esto es para ti tb ROBOT ) me parece intolerable que la ÚNICA manera ( y esto es una exageración) de que uno pueda comprobar que trabajó en una producción y que es internacionalmente respetado, tenga errores de faltas ortográficas, cambio de nombres ( que es terrible ) y menos acostumbrarse a no ser incluido en ellos, o que pasen en 3 frames. Para precisamente mejorar todas estas cosas es que nosotros como equipo estamos trabajando, lamentablemente caimos en este jueguito de descalificaciones infantiles.
Andrés cuando uno descalifica con tanta seguridad un producto es porque uno puede hacer un trabajo mejor de lo que está descalificando, o por lo menos debería ser asi. Si este es el caso, que bueno que haya más gente con talento y, claro, profesionales de la animación( porque me imagino que eres un animador con estudios) intentando levantar la industria. Avisanos cuando salga al aire tu trabajo.
Saludos Glugamigos… y como dijo Pindi, por el sgte paso hacia delante.
Julio 21, 2007
No puedo opinar de Glu-glu mas que de espectador, pero esto va a los animadores de Glú-glú: “Lo q no nos mata nos hace mas fuertes”: En el día de hoy ustedes estan vivos y están de pie (y me consta). Los que escribieron esos créditos y no corrigieron las animaciones, no lo están.
Y aunque es grave salir mal o no salir en los créditos, todos nos vamos a encargar (me incluyo) de recordar quien animó Glú-glú.
Y esto es para Pindi y Robot …que es mas público?, un blog con críticas?, o unos creditos mal hechos en un canal que sale en todo chile todas las mañanas?.
Julio 21, 2007
Glulguuuuuuuu glugluuuuuuuuuuuu!!!
haaaaaaaaaala glagamigos!!! la saria ha quadada maravallaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaza!!!
parqua hay ca pasarla pasarla may bian!!!!
Julio 21, 2007
Mensaje para María Perla, Con respecto a los creditos, el jefe de fondos fue el que hizo los fondos solito! Grande DONOZO!
Julio 21, 2007
A ver.
1ero.
Solamente dije que aparecer 3 frames o poco tiempo o mal escrito es una constante en este medio de la animacion, no que estuviera bien.
2do.
El reconocimiento del trabajo en una serie, no es meramente aparecer escrito al final de ella, por siempre podras usar el trabajo que realizaste (En este caso de GluGlu, el cual encuentro sobresaliente) para siguientes pegas y desde ya vales mas por el hecho de haber trabajado ahi.
3ero
Habiendo tan poca gente haciendo animacion para television, me parece un poco penca estar ventilando las diferencias internas en un blog PUBLICO, eso.
4to
Asumamos que somos profesionales que trabajamos en un campo que AUN en chile no es 100% profesional y esta en constante crecimiento, por lo menos sintamonos participantes de algo que comienza en vez de exigir tanto a cambio que el reconocimiento vendra despues.
5to
Por experiencia propia, los mismos canales de television son los que te dan tiempo de creditos, por lo cual no culpemos siempre a alguien dentro de la productora.
Bueno eso opino, como joepino. Y de todas maneras felicitar a los que trabajaron, trabajan y siguieron confiando en GluGlu aunque un año despues haya salido al aire, no se ve una serie desfasada en el tiempo y segun mi parecer esta bien animada, tiene cosas no vistas en otras series y principalmente agradezcan porque estan en un horario que muchas otras series quisieran. Ya saludos y de todas maneras insisto que es bueno que se converse el tema pero no se empieze una casa de brujas.
Saludos.
Julio 21, 2007
robock, solo un temita, respecto de tu punto 5º, aca el tema no es la cantidad de frames y no tiene que ver tanto con aparecer o no en los creditos, sino la relacion con la produccion que finalemnte luego de haber estado 1 año poniendole el hombro, dejo pasar detalles como apellidos mal escritos y errores en los nombres, eso es lo que molesta, el compromiso que no hubo de parte de la productora con los que se echaron encima este proyecto. Lamentablemente se usa este foro como muchos otros ya que las intancias para discutir estos temas con los productores no existen, y esto viene a ser el desahogo del pueblo y s egeneran debates interesantes, ademas gente que comienza o que desconoce se va instruyendo de la realidad y puede prepararse mejor cuando les toque enfrentar este tipo de situaciones.
los debates ya sean publicos o privados siempre son un aporte,
oye robock a todo esto , si por saber , cual ha sido tu participacion en animacion? pa que sigamos charlando digo yo.
Julio 21, 2007
Carlos te invito a visitar nuestro sito.
http://www.robotchile.blogspot.com / http://www.rbot.cl
A todo esto, encuentro genial que se discuta el tema, varias productoras caen mucho en el trato al personal que anima, postproduce, locuciones, etc. Para que entrar en el tema de platas… ese es otro cuento aun peor. Bueno saludos.
Julio 15, 2008
Poli I LOVE U!